Das Angebot des OCs in der Schweiz ist klar illegal und nicht in einer Grauzone wie es in Deutschland der Fall ist. Ich habe mich als Spieler nicht strafbar gemacht (habe ich schon bei einem Anwalt abgeklärt).
Nun, was heißt Grauzone? Wenn es um die Legalität eines Online Casinos hierzulande geht?
Online Glücksspiel ansich ist in Deutschland, ausgenommen Schleswig Holstein(Da sie dem Staatsvertrag als einziges Bundesland nicht beigetreten sind), ausnahmslos verboten
In der Schweiz ist es jedoch grundsätzlich möglich, legal Online Glücksspiel anzubieten. (Bedingung: Das Casino besitzt eine Konzession bzw Erlaubnis der schweizerischen interkantonalen Behörde)
Aber davon mal ab, so rein spekulativ, das Casino wird sich bei einer Rückforderung deinerseits auf ihre national gültige Lizenz berufen und darauf hinweisen, das sie der maltesischen Gesetzgebung unterliegt und du somit keinen zivilrechtlichen Anspruch darauf hast.
Nun müsstest du also den Klageweg einschreiten. Malta ist EU Mitglied und somit auch an international europäische Abkommen gebunden. Laut der Verordnung „Brüssel I“ (44/2001) wird geregelt, welche Gerichte für Rechtssachen mit grenzübergreifendem Bezug zuständig ist und wie Entscheidungen in einem anderen Mitgliedstaat anerkannt und vollstreckt werden können. Grundsätzlich gilt, dass die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig sind, in dem der Beklagte seinen Wohnsitz hat. Je nachdem wo der Erfüllungsort ist und wie man das genau auslegt, wäre auch eine Klage hier möglich. Jedoch besteht auch nach erfolgreicher Klage die Gefahr, das Malta die Anerkennung versagt.
Welche Möglichkeiten du grundsätzlich über den "EU Weg" hättest, erfährst du z.B. in folgend genannter Verordnung:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32012R1215&from=ENMein persönliches Fazit: Der Klageweg würde wahrscheinlich nicht nur teuer werden, sondern auch seeehr seehr lang. Ohne eine klare Aussicht auf Erfolg würde ich das Risiko nicht eingehen.