Servus!
Ich will dir jetzt nicht deine Hoffnungen nehmen, aber ich sehe das skeptisch. Wahrscheinlich hast du eine E-Mail an deine Bank geschickt?! Diese landet erst einmal an einer zentralen Stelle und wird weitergeleitet an die Rechtsabteilung, daher wohl die Antwort deiner Bank.
Zum Anwalt zu gehen sehe ich ähnlich schwierig. Du hast per Sofortüberweisung gezahlt, also bei vollem Bewusstsein deine Bankdaten angegeben, Pin oder Tan generiert und dann überwiesen, wahrscheinlich mehrfach?! 2.000 EUR sind ärgerlich, aber der Anwalt kostet dich nur weiteres Geld und viele Nerven und Zeit.
Ich sehe da wenig Chancen, es sei denn, du hast dem Casino vorher schon einmal was in Richtung Spielsucht angezeigt und konntest trotzdem einzahlen, dann hättest du vlt. eine kleine Chance per Anwalt, aber das klang zumindest in deiner Beschreibung nicht so.